( MeteorCollapse )
T/N: It's pretty obvious from the lyrics that Ryuusei is a summer release - fireworks by the river, yukata, and the end of the rainy season are all images that are commonly associated with summer in Japan. The PV itself is also supposed to have a very traditional Japanese feel, with various motifs like the lotus flower being incorporated into the scenes, and also an adaptation of the kirikane
technique through CG. The lotus flower motif used in the PV is based off the one that was used in images made for Nara's 1300-year anniversary as the former capital of Japan.
Also, I've been doing it for a while now but I realise that I've never really mentioned it before - the various member icons that I use for each translation post is supposed to indicate the member that was the main composer for that song. Hope it saves some search time in case anyone ever wants to check up the composers~